Die chinesische Stadt wurde von einer Überschwemmung heimgesucht, um Peking zu retten

Als sich die Überschwemmungskatastrophe im Westen Pekings zu Beginn dieser Woche verschärfte, Brücken zerstörte, Dutzende Autos auf einmal wegspülten und verheerende Schäden in der Stadt anrichteten, wurde die Entscheidung getroffen, die tobenden Wassermassen umzuleiten.

Die Wirkung trat fast sofort ein. In der Hauptstadt ließ der Druck nach, aber das Wasser musste irgendwo hin.

Am Dienstag traf es Zhuozhou in der benachbarten Provinz Hebei mit einer Wucht, mit der die Einheimischen nicht gerechnet hatten.

Die Stadt war bald von der Außenwelt abgeschnitten, da ihre Gebäude zu Inseln wurden. Bald waren Strom und Trinkwasser weg.

Sie waren in Schwierigkeiten.

Boote waren für Notfallteams die offensichtliche Wahl, um Menschen zu erreichen. Doch da sich die Rettungsbemühungen zunächst auf Peking mit seiner viel größeren Bevölkerung konzentrierten, sagten die dortigen Beamten, dass ihnen für die anstehende Aufgabe dringend Wasserfahrzeuge fehlten.

Am Mittwoch traf die Hilfsaktion ein.

Rettungskräfte der Feuerwehr befanden sich in großer Zahl an einem Stützpunkt auf dem Festland, und Boote waren an einer Straße aufgereiht, die zu einem Fluss geworden war. Schlauchboote wurden zu Wasser gelassen und mit Außenbordmotoren in das überschwemmte Stadtzentrum gefahren.

Kolonnen schwerer Bagger fuhren ebenfalls in den sicheren Teil der Stadt, wurden aber nicht zum Bewegen von Gestein und Erde eingesetzt. Sie waren dort, um Menschen zu retten, die sich nur mit wenigen Habseligkeiten an die leistungsstarken Lastwagen klammerten. Sogar die Schaufeln an der Vorderseite waren voller benommener Bewohner.

Als die Einheimischen eintrafen, um sich in den Notunterkünften anzumelden, wurden die älteren Menschen von Nachbarn und Familienmitgliedern unterstützt. Sie sahen schockiert, aber auch erleichtert aus, in Sicherheit zu sein.

„Wir haben nichts mitgebracht“, sagte eine Frau lächelnd, während sie ihr Baby hielt. Dann fügte sie mit Blick auf ihr Kind hinzu: „Wir mussten einfach raus und dieses Baby in Sicherheit bringen.“

Neben ihr nickte eine ältere Frau und sagte: „Alle Gebäude um uns herum waren überflutet, einige bis zum zweiten Stock.“

Einige Leute sagten, sie hätten fast alles verloren, als sie ihre überschwemmten Häuser verließen. Und doch waren sie erleichtert und äußerst dankbar, dass Chinas Feuerwehrleute sie erreicht hatten. Es war keine leichte Aufgabe. In Peking starben mehrere Rettungskräfte bei dem Versuch, anderen zu helfen.

An der Registrierungsstelle wies eine Frau mit einem Megafon Neuankommende an, wo sie Hilfe bekommen könnten. Sie war stolz auf die Arbeit, die sie leisteten, hatte sich aber selbst große Sorgen gemacht, als ihr in ihrem eigenen Haus das Wasser bis zur Brust stieg, bevor sie herauskommen konnte.

Es war die Geschwindigkeit und das Volumen des Wassers, die sie nicht glauben konnte. „Wir haben nicht damit gerechnet, dass es so schlimm wird“, sagte sie. „Wir hatten nicht damit gerechnet, dass es so viel Wasser geben würde, und während wir warteten, stieg es immer höher. Wir hatten wirklich Angst.“

In der Provinz Hebei gab es einige Unmut darüber, dass sie die Hauptlast dieser potenziell tödlichen Überschwemmung auf sich nehmen mussten, um die Krise in Peking unter Kontrolle zu bringen.

Mithilfe verbundener Dämme, Stauseen und Wasserstraßen wurde die Flut von der Hauptstadt weg und in Teile von Hebei gedrückt, in denen weniger Menschen leben.

Einwohner von Zhuozhou beklagten sich in den sozialen Medien darüber, dass ihnen nicht genügend Vorwarnung gegeben wurde, um zu fliehen, als die Entscheidung getroffen wurde, sie direkt in Gefahr zu bringen.

Die Wut nahm noch zu, nachdem Hebeis Parteisekretär Ni Yuefeng stolz erklärte, seine Provinz werde als „Wassergraben“ zum Schutz Pekings fungieren.

In den sozialen Medien machten die Leute Luft.

„Ist er Parteisekretär der Provinz Hebei oder von Peking? Ich bin verwirrt“, schrieb eine Person.

Ein anderer war schneidender und schrieb: „Die Machthaber kümmern sich nur um ihre Vorgesetzten. Herzlichen Glückwunsch! Er wird befördert. Aber die gehorsamen 70 Millionen Einwohner von Hebei werden geopfert.“

Das Problem sei, dass das Hochwasserentlastungssystem einfach so konzipiert sei, sagt Wang Weiluo, ein chinesischer Ingenieur, der jetzt im Ausland lebt, nachdem er Chinas Bau des Drei-Schluchten-Staudamms kritisiert hat.

„Chinas Hochwasserschutznetz verfügt über eine Rangfolge beim Schutz, die den wichtigen Großstädten wie Peking, Tianjin und Shanghai Vorrang einräumt, wobei ländliche Gebiete an der untersten Stelle stehen. Im chinesischen System stehen ganz unten die einfachen Menschen in der Stadt und so.“ auf dem Land, deren Interessen nicht respektiert werden“, sagte er.

Aber welche andere Möglichkeit hatte die Regierung, wenn das Wasser nicht nach Hebei umgeleitet worden wäre?

Herr Wang vermutete, dass es unterhalb des Yongding-Flusses eine Reihe von Golfplätzen gibt, auf denen das Hochwasser hätte austreten können.

„Das Wasser dort zuerst abzuleiten, würde den geringsten wirtschaftlichen Verlust verursachen und die geringsten Auswirkungen auf Menschenleben haben. Aber diejenigen, die von den Prioritäten der Hochwasserhilfe des Landes profitieren, sind diejenigen, die dort Golf spielen.“

Andere Experten haben jedoch die Strategie der chinesischen Regierung verteidigt, das Wasser umzuleiten, um „wichtigere Gebiete“ zu schützen.

„Wasserrückhalte- und -verteilungszonen sind ein wichtiger Teil des Hochwasserschutzsystems, in denen aber viele Menschen leben“, sagte Cheng Xiaotao, stellvertretender Chefingenieur am China Institute of Water Resources and Hydropower Research, gegenüber staatlichen Medien.

„Diese Menschen sind auch Bürger Chinas und haben das Recht auf Wohlstand, und niemand schlägt vor, sie zu opfern. Außerdem wird der Staat laut Gesetz die Betroffenen entschädigen.“

Auf der Straße von Zhuozhou zurück nach Peking gibt es eine Brücke über eine Flussebene, die auf beiden Seiten von einem Meer aus Trümmern umgeben ist – es gibt Kühlschränke, Industriefässer und genug Holz, um einige Häuser zu bauen, außerdem Basketbälle und dergleichen weich gepolsterter Bodenbelag, wie er zum Spielen in Vorschulen geeignet ist. Traditionelle chinesische Instrumente stapeln sich neben großen LKW-Reifen und Rettungsringen.

Das Auffallendste ist die schiere Menge des Materials, das von der Flut mitgerissen und auf einmal an einen einzigen Ort transportiert wurde: so beeindruckend, dass sich Menschenmengen versammelten, um die Szene zu fotografieren, als wäre es ein unübersehbarer Naturschauspiel .

Die plötzlichen Auswirkungen der Überschwemmungen haben in China zu Forderungen nach besseren Frühwarnsystemen geführt.

Der Sommer im Norden Chinas bestand bisher aus Monaten extremer Hitze, gefolgt von heftigen Sturzfluten in Gebieten, die daran nicht gewöhnt waren.

Nach Angaben der Regierung forderte der Notstand diese Woche 21 Todesopfer und allein in der Provinz Hebei mussten mehr als eine Million Menschen in Sicherheit gebracht werden. Die wirtschaftlichen Kosten dieser immer häufiger auftretenden Naturkatastrophen sind unkalkulierbar.

Langfristig sehen chinesische Wissenschaftler eindeutig den Klimawandel als Schuldigen.

Sie wollen, dass mehr und schneller getan wird, um eine noch viel schlimmere Krise in der Zukunft abzuwenden.

Der dritte Taifun in drei Wochen wütet in Ostasien

Tödliche Regenfälle erschüttern Peking, während ein neuer Sturm droht

Zwei Tote, als Peking von einem heftigen Sturm heimgesucht wird